谁教你们这样给动画取( qǔ)标题的?

很多阿宅都知道哈,缘叶( yè)这边是一直都有在运营( yíng)网站,然后呢,某天无意中( zhōng)接了个电话,大概的意思( sī)就是你的某个关键词不( bù)能用,要改掉或者删除掉( diào)。是的,这也是今天无意中( zhōng)看到个帖子的时候想起( qǐ)来的事情,而且正好可以( yǐ)用,真是有点意外又开心( xīn)呢。

是的,阿宅发布得这个( gè)帖子就是动画(电影和电( diàn)视剧等)原本的名字必然( rán)审核不通过,然后自己又( yòu)想了一个新名字。但是,大( dà)家都知道哈,不管是什么( me)名字也好,最重要的就是( shì)要表达这部作品的意思( sī)或者意义。然后再通过润( rùn)色、调整以及修改等来表( biǎo)达它的信达雅。

之前不是( shì)就有一部动画《经验为零( líng)的我和经验丰富的你的( de)交往故事》吗?为了让它变( biàn)得更加“靠谱和有趣”,直接( jiē)给改成了《位于恋爱光谱( pǔ)极端的我们》(台译),你看,这( zhè)就完全把信达雅给表达( dá)得特别完美了!你说,能取( qǔ)一个这样的名字,是不是( shì)很容易让这部作品变得( dé)更加好懂和有想法购买( mǎi)(轻小说) 了?

同理,为了让一( yī)部知名度很高得作品变( biàn)得更有趣,被更多人看,自( zì)然需要改成更好、更有价( jià)值、更符合当前社会主流( liú)价值观的好名字才行呀( ya)。比如《我的深夜食堂》、《撤退( tuì)的矮子》、《兵名为矮》、《你的冥( míng)字》、《蒙面好汉》等等,看着名( míng)字莫名其妙,但加个图片( piàn)的话立马秒懂!这完全就( jiù)是作品的再次创造啊!!说( shuō)阿宅是造物主,这一点都( dōu)不是盖得!

再比如《JOJO的奇妙( miào)冒险 星尘斗士改成西游( yóu)救妈记》、《百特曼在霓虹》、《魔( mó)幻×科幻手机✓》、《3年E班》、《东京美( měi)食家》、《我的化学老师贩冰( bīng)冰》等等,每一个名字看上( shàng)去都很莫名其妙,但又那( nà)么的让人浮想联翩,这简( jiǎn)直不要太好,甚至可以说( shuō)神来之笔~。

可以说,每一部( bù)都是具有一定价值,并且( qiě)被广大阿宅发现和推广( guǎng)的好作品。就像上面推荐( jiàn)得动漫作品一样,不管是( shì)你自己看也好(图3),还是推( tuī)荐给其他阿宅也罢,都是( shì)一次社交的名人名言。有( yǒu)些作品在未来会不会多( duō)次改名,目前并不清楚,但( dàn)只要是好作品和好名字( zì),那必然会让阿宅笑出声( shēng)。

那最后我们来做一个视( shì)力测试:你一定会选蓝色( sè)!对吧?

奈飞日剧《地面师》曝中字( zì)预告 聚焦房地产欺诈案( àn)

云影台讯大根仁执导,绫( líng)野刚、丰川悦司、北村一辉( huī)、小池荣子主演的《地面师( shī)》曝中字预告,这部剧集改( gǎi)编自高信男的小说,讲述( shù)了一场高风险的房地产( chǎn)欺诈游戏,7月25日上线Netflix。 剧集( jí)一共7集,讲述一群

36.40K
3周前

专访《爆款好人》中“东北母( mǔ)亲”李雪琴:“怎么年纪轻轻( qīng)就演上了单身妈妈?”

云影台特稿李雪琴,这位( wèi)从网络中走出的独特艺( yì)人,以其幽默风趣的语言( yán)和真实不做作的性格走( zǒu)红。她毕业于北京大学,有( yǒu)着深厚的知识底蕴。从最( zuì)初被大众熟知,到如今在( zài)演艺界崭露头角,李雪琴( qín)的成长之路充满了惊喜( xǐ)与挑战

71.11K
3周前

《前任4:英年早婚》定档9.28,韩庚( gēng)陷入分手后遗症,郑恺开( kāi)启结婚冷静期

云影台讯 今日,由田羽生( shēng)执导的电影《前任4:英年早( zǎo)婚》曝光定档预告及海报( bào),宣布定档9月28日。 预告中,韩( hán)庚饰演的孟云和郑恺饰( shì)演的余飞,这对《前任》老友( yǒu)双双迎来了新的情感难( nán)题。陷入“分手后遗症”的孟( mèng)云

72.74K
3周前

《食神》5天票房500万,我们还欠( qiàn)周星驰一张电影票吗?

8月的最后一天,周星驰1996年( nián)推出的经典喜剧《食神》首( shǒu)次在中国内地的大银幕( mù)上映。5天过去,票房仅500万出( chū)头,曾经许多80后观众喊出( chū)的“欠周星驰一张电影票( piào)”的口号不再被提及,难道( dào)作为周星驰代表作之一( yī)

77.37K
3周前

云影台电影:《蛟龙行动(特别版)》曝( pù)特辑 8.30淬炼归来!

叙事节奏的再提纯、视听( tīng)语言的再进化,共同铸就( jiù)了这部焕新之作。”蒋璐霞( xiá)一番话描绘了一种精神( shén)共振后的奇妙状态。这份( fèn)在创作实践中锤炼出的( de)韧性与进取心,正是中国( guó)电影人不断突破自我的( de)写照。

11.26K
1周前

(ZZ)哈利波特的精神分析解( jiě)读

这篇文章酝酿很久了。 正( zhèng)式开始之前先声明一下( xià),免得招来某些除了审判( pàn)他人之外没别的事可干( gàn)的蚊虫叮我:这篇文章将( jiāng)会 对哈利波特系列小说( shuō)做一些非常有争议的解( jiě)读,不喜欢奇怪思想的哈( hā)迷请绕行。本文所阐述的( de)所有观点,只是为了给各( gè)位提供一个与众不同的( de)解读哈利波特小说的思( sī) 路...

47.93K
3周前

斯皮尔伯格半自传《造梦( mèng)之家》"双十一"上映

他将扮演少年斯皮尔伯( bó)格 云影台讯 据外媒报道( dào),史蒂文·斯皮尔伯格以自( zì)己为原型的成长题材电( diàn)影 《造梦之家》将于今年11月( yuè)11日在洛杉矶和纽约点映( yìng),11月23日北美公映,显然是冲( chōng)着颁奖季来的。 这部影片( piàn)斯

46.66K
3周前

史史前超级大烂片熊出( chū)没历史上的滑铁卢。

那些打五星的人,请问你( nǐ)们看剧了吗?吃点好的吧( ba)。平分的多半都是孩子吧( ba),就这部要剧情没剧情,要( yào)逻辑没逻辑,要建模没有( yǒu)建模的。烂剧居然还能在( zài)这的春节档杀出。中国动( dòng)漫真的是开始走下坡路( lù)了。角色人物本身的设定( dìng)。和剧情漏洞问题大。最近( jìn)几年,熊出没的评分都不( bù)高,主要还是...

71.00K
3周前

时光早报:罗琳否认曾被( bèi)孤立,《利刃出鞘2》发新剧照( zhào),漫威新剧《回声》杀青

过去12小时内,全球影视新( xīn)闻哪些值得关注?云影台( wǎng)为你专业甄选。 01. 《烈火战车( chē)》第一季宣布杀青 游戏改( gǎi)编动作喜剧剧集《烈火战( zhàn)车》第一季宣布杀青,计划( huà)明年下半年播出。安东尼( ní)·麦凯、斯蒂芬妮·比翠丝、

81.93K
3周前

英媒爆料:新一任007竟然是( shì)他!《海扁王》男星亚伦·泰勒( lēi)-约翰逊

新任007是他? 云影台讯据英( yīng)国媒体《太阳报》爆料,新任( rèn)007选中了《海扁王》《复仇者联( lián)盟2》男星亚伦·泰勒-约翰逊( xùn)。今年34岁的他出生于英国( guó)伦敦,还曾出演过《子弹列( liè)车》《夜行动物》等片,他今年( nián)还有索

57.66K
3周前